I have a use case where I would like a custom field to show if either of two fields have a particular value.

I think at the moment the condition is limited to checking the state of a single value, so we cannot express if (A = value) or (B = value).