This is probably a good idea for the commericial version of OneDev but it would be cool to see it in the current version too.

Add the ability for quotas to be added per project, or per user, this is not specifically to "sell" more storage space, but to prevent abuse where people can sign up and push TB's of repositories to the server.