#38  I18n
Merged
Commits were merged into target branch
Zihang Ye opened 2 years ago

主要把之前的翻译都复制黏贴到了统一的文档中。

修改了两个地方,一个是2FA,一般似乎更多翻译为双因子认证;另一个是把<tt>改为了<code>,因为根据MDN已经被废除

New commits added 2 years ago
New commits added 2 years ago
Robin Shen approved 2 years ago
Robin Shen merged 2 years ago
Robin Shen commented 2 years ago

我们统一下翻译文件里的格式吧:

  1. 键值用小写,单词间用破折号连接。比如: Unauthorize-All-Queried-Agents写成unauthorize-all-queried-agents

因为这种方式对于非程序员不容易写错。对于已经存在的键值就保留原样,免得做太多改动。

  1. 多行输入换行以后加两个tab,比如:
key1=line1\
        line2
key2=line1\
        line2

这样很容易区分不同的键值

  1. 中英文混杂的情况,在英文前后加上空格。比如:
“中文 english 中文” 比 “中文english中文” 清楚
Robin Shen commented 2 years ago

更正:上述键值指 key

pull request 1 of 1
Submitter Zihang Ye
Target i18n
Source peter-jerry-ye/server:i18n
Reviewers
Assignees
Merge Strategy
Create Merge Commit
Watchers (3)
Reference
pull request onedev/server#38
Please wait...
Page is in error, reload to recover